LondonJesus Christ Superstar review: Sam Ryder strains for divinity in a Palladium revival built like a rock-gig event